Seasonal Flu Vaccine Protects Against H7N9 Bird Flu

Ang isang 33-taong-gulang na buntis mula sa Tsina ay naging pinakabagong biktima ng H7N9 virus, ang parehong impeksiyon na naipadala ng ibon na naging sanhi ng alarma sa buong mundo noong una itong lumitaw noong 2013.

Mga Opisyal sinabi ng Martes na may 51 nakumpirma na kaso ng H7N9 sa Guangdong province sa baybayin South South Sea, ayon sa Chinese news service Xinhua.

AdvertisementAdvertisement

Ang virus ay pumapatay sa isang ikatlong bahagi ng mga nahawaang at ito ay isang matigas na labanan.

Sa una, naniniwala ang mga siyentipiko na ang mga bakuna sa pana-panahong trangkaso ay hindi maaaring maprotektahan ang mga tao laban sa H7N9, ngunit ang bagong pananaliksik na inilabas sa linggong ito ay nagsasabi kung hindi man.

Flu Vaccine Aktibo ang Antibodies sa Pag-iwas sa Ibon

Ang mga mananaliksik sa Unibersidad ng Chicago at ang Icahn School of Medicine sa Mount Sinai sa New York ay dumating sa isang hindi inaasahang resulta nang sila ay nag-aaral ng mga reaksyong pagbaril ng trangkaso.

Sa kanilang pag-aaral, inilathala ng Martes sa Journal of Clinical Investigation, iniulat ng koponan ng pananaliksik na ang bakuna laban sa trangkaso ay nagpapatakbo ng tatlo sa 83 antibodies na sinasalakay ang mga virus ng H3, kabilang ang H7N9.

advertisementAdvertisement

Natuklasan ng mga mananaliksik ang mga antibody sa pamamagitan ng pagkuha ng mga sampol mula sa 28 na nabakunahan na tao at paghihiwalay ng 83 antibodies na tumutugon sa H3N2, isang strain ng karaniwang flu virus. Habang walang H7 strains ay bahagi ng mga bakuna, 7 porsiyento ng mga antibodies "ay lumitaw upang ganap na neutralisahin ang H7N9 avian flu. "

Basahin Higit pang: Ang Kahalagahan ng isang Flu Shot»

Upang ma-verify ang kanilang mga natuklasan, ginagamuhan ng mga mananaliksik ang mga napiling mga lab na mice sa bawat antibody habang ang iba pang mga mice ay hindi nakatanggap ng proteksyon. Ang lahat ng mga daga ay binigyan ng nakamamatay na dosis ng mga H7N9 na mga virus. Ang mga daga na nakatanggap ng mga antibodies ay nakaligtas habang ang iba ay hindi.

Bukod sa H7N9, natuklasan ng mga mananaliksik na ang bakuna laban sa trangkaso ay maaaring maprotektahan laban sa iba pang mga strain ng H3 at H7. Kahit na ang mga antibodies ay hindi nagawang maiwasan ang mga virus mula sa mutating, sila ay matagumpay sa paggawa ng mga ito mas mababa nakakahawa.

Ang bakuna laban sa trangkaso ay idinisenyo upang maprotektahan laban sa tatlong karaniwang mga virus ng trangkaso: H1N1, H3N2 (parehong trangkaso As), at influenza B.

AdvertisementAdvertisementIto ay malinaw na ang pana-panahong bakuna laban sa trangkaso ay nagbibigay ng depensa laban sa higit pa sa karaniwang mga strain. Ang lahat ay dapat na mabakunahan. Patrick Wilson, University of Chicago

Kahit na maaaring ilang oras bago ang isang bakuna laban sa H7N9 at iba pang mga nakamamatay na virus ay madaling magagamit sa publiko, ang Mt.Ang koponan ng Sinai-Chicago ay nagnanais na palawakin ang kanilang pananaliksik sa mas epektibong mga bakuna sa trangkaso.

"Ang hamon ay upang pagsamantalahan ang tugon na ito sa mas malaking antas upang gumawa ng mga bakuna o mga therapeutics na nag-aalok ng malawak na proteksyon laban sa mga strain ng influenza," sabi ni Patrick Wilson, co-senior author at isang associate professor of medicine sa University of Chicago. "Sa ngayon, malinaw na ang pambakuna na bakuna laban sa trangkaso ay nagbibigay ng depensa laban sa higit pa sa karaniwang mga strain. Ang lahat ay dapat na mabakunahan. "

Ang Pagbabago ng Bakuna para sa isang Lumalaganap na Virus

Bawat taon ang mga bagong bakuna laban sa trangkaso ay binuo sa pagtatangkang labanan ang patuloy na pagbabago ng virus ng trangkaso.

Ang mga Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang nag-uulat ng mga bakuna laban sa trangkaso na ibinigay sa taong ito ay hindi sapat na sumasaklaw sa mga virus na nagpapalipat-lipat sa publiko. Ang pagboto ng trangkaso ay nabawasan ang panganib na pumunta sa doktor sa pamamagitan lamang ng 23 porsiyento.

Ang mga pagbabakuna sa trangkaso ay gumagana sa pamamagitan ng pagpapasok ng maliliit na bilang ng isang patay na virus sa katawan ng isang tao, na nagpapahintulot sa immune system ng katawan na bumuo ng mga antibodies upang labanan ang mga live na bersyon ng virus.

AdvertisementAdvertisement

Read More: Ang Kasaysayan ng Flu Shot »

Inirerekomenda ng CDC ang lahat ng 6 na buwan o mas matanda na makatanggap ng isang taunang pagbaril ng trangkaso, kabilang ang mga buntis na kababaihan at mga taong may malalang kondisyon sa kalusugan.

Ang mga taong hindi dapat makuha ang bakuna ay ang mga may malubhang alerdyi sa bakuna o mga sangkap nito, kabilang ang gelatin o antibiotics.

Bakit Ito Tinatawag na 'Avian Flu'

H7N9 ay tinawag na "avian flu" dahil ito ay ipinapadala ng manok. Habang ang mga eksperto ay hindi sigurado kung bakit ang ilang mga uri ng virus ay maaaring ilipat mula sa mga hayop sa mga tao, ang H7N9 ay mabilis na kumakalat sa pamamagitan ng siksik na populated na mga bahagi ng Tsina na may bukas na mga merkado ng manok.

Ang sakit ay bihirang nagpapakita ng tradisyunal na mga sintomas tulad ng trangkaso, ngunit sa halip ay nagiging malubhang kaso ng pneumonia, ayon sa World Health Organization.

AdvertisementAdvertisement

Bago ang Marso 2013, walang nakilala na mga kaso ng H7N9 sa mga tao, ngunit ang debut season ng virus ay nagdulot ng 132 na impeksiyon sa mga tao kasama ang 44 na pagkamatay, ayon sa CDC.

Magbasa pa: Ano ang Eksaktong Ay ang Trangkaso? »