Jessica Bernstein: Rethinking Diabetes mula sa Ground Up

Nais ni Jessica Bernstein na "kontrolin" ang bokabularyo sa diyabetis. Kaya basahin ang headline kapag siya ay itinampok sa San Francisco Chronicle noong nakaraang linggo. Si Jessica ay isang psychologist ng San Francisco Bay Area na nasuri na may diyabetis na uri 1 noong siya ay isang taong gulang lamang. Ginugol niya ang marami sa kanyang pang-adultong buhay na nagtatrabaho sa mga taong may mga malalang sakit, at sa paniniwala ay naniniwala na ang ating kultura ay may diskarte sa "pagdurusa" sa lahat ng mali.

DM) Kung nabasa ko ang mga paglalarawan ng tama, ang iyong pelikula ay tungkol sa pagtulak ng mga negatibo, at pagtuon sa kung anong mga tao ang GAIN mula sa diabetes?

JB) Ang pelikula ay batay sa ideya ng "matatanda ng diyabetis" na nagbabahagi ng kanilang kaalaman at karanasan.

Sa isang paraan ayaw ko na maging negatibo at positibo; Hindi ko gusto sa Pollyanna ang kondisyong ito, o paliitin ito. Hindi iyan ang tungkol sa pelikulang ito. Ito ay tungkol sa pagkilala na may maraming mga pagdurusa na kasangkot na nakatira sa isang sakit tulad ng diyabetis - tulad ng anumang mahirap na isyu - ngunit kami ay kaya terrified ng mga bagay-bagay na hindi namin makipag-usap tungkol dito. Samakatuwid hindi namin Amerikano ay hindi bumuo ng isang pulutong ng mga positibong pagkaya kasanayan. Kaya't wala na kahit saan upang pumunta ngunit upang makita ito bilang isang kakila-kilabot na karanasan.

Sa iba pang mga kultura, ang paghihirap ay tiningnan sa iba't ibang paraan. Ito ay talagang tinanggap, bilang isang likas na bahagi ng buhay na nagpapalakas sa iyo.

Kumusta naman ang pag-aalis ng ideya ng "kontrol" sa pag-aalaga ng diyabetis? Nabasa ko ang pahayag na ito mula sa iyo sa artikulong LA Times noong nakaraang taon … "" Ang mga taong may diyabetis sa lahat ng edad, mula sa lahat ng antas ng pamumuhay, ay regular na pinawalang-sigla, pinahihiya at pinasama ng mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan kapag hindi sila nakakatugon sa mga medikal na pamantayan para sa normal na antas ng glucose sa dugo … "

Karamihan sa mga taong may diyabetis ay nasisiyahan sa pagkakasala. Sa lahat ng mga kadahilanan na nakakaapekto nito, gusto kong pag-usapan ang mga taong may diyabetis na nagtatrabaho sa

impluwensya mga antas ng glucose ng dugo sa halip na pagkontrol sa sa kanila. Kailangan nating simulan ang pag-aalis ng pagkakasala at kahihiyan na ngayon ay "normal" na may diyabetis. Bilang psychotherapist, ikaw ba ay parang isang coach ng buhay para sa mga taong may diabetes?

Hindi isang coach ng buhay; Ako ay isang doktor ng sikolohiya. Ngunit sa palagay ko mayroon akong ilang mahahalagang mungkahi upang gawin sa diyabetis, binigyan ang aking lubos na pag-unawa sa mga isyu.

Dr. Si William Polonsky ang pinakasikat na sikologo na alam ko na tumutulong sa mga taong may emosyonal na bahagi ng diyabetis.Mayroon bang mas malaking komunidad ng mga psychologist ng diabetes out doon maaari naming i-tap ang lahat?

Hindi talaga. Mayroon lamang ang nakahiwalay na therapist na may diyabetis ang kanilang sarili.

Ko talaga pinag-aralan ang paksa sa sarili ko na may isang kumbinasyon ng pagbabasa ng mga libro at pakikipag-usap sa mga tao sa iba pang mga kondisyon. Ang mga PWD ay malamang na hindi makita ang ating mga sarili bilang bahagi ng mas malaking talamak na komunidad ng sakit - na kung saan ay kapus-palad dahil miss kami sa isang pulutong.

Ano ang natutunan mo tungkol sa diyabetis na magtrabaho sa mga taong may kinalaman sa ibang mga kondisyon?

Nagtrabaho ako sa mga taong bingi, bulag, nakikitungo sa autism at mga hamon sa pag-unlad - ang buong spectrum.

Ang pagiging bingi, bulag o nasa wheelchair - ang mga ito ang malaking 3 na kinikilala bilang ang pinakamahirap at "iba't ibang" karanasan sa buhay, habang may diyabetis, may paniwala na kung ikaw lang ang kumuha ng meds at kumain ng maayos, maaari mo mabuhay ng isang ganap na normal na buhay. Walang pagkilala sa kung ano ang "iba't ibang" karanasan sa diabetes ay para sa amin …

Halimbawa, pinag-uusapan nila ang "bingi sa mundo" kumpara sa "mundo ng pagdinig." Paano ang tungkol sa ating mundo?

Ah, at ano ang dahilan sa iyo na magsulat ng disertasyon sa "The Diabetes World"?

Oo. Naglakbay ako sa Israel na may isang kaibigan na bingi, at siya ay nagkaroon ng mga isyu ng kurso, ngunit mayroon akong sariling mga isyu na sinusubukang maglakbay sa paligid at kumain ng tama sa diyabetis. Isang araw ay lumingon siya sa akin at nagsabi, 'Hindi ako maaaring mabuhay na may diyabetis - sa palagay ko ay mamamatay ako. 'Iyan ay nagkaroon ng ganitong epekto sa akin!

Para sa aking disertasyon, napagpasyahan kong pag-aralan ang mga isyu sa buhay ng mga taong na-diagnose na may type 1 na diyabetis sa edad na 5 o mas bata pa, at dapat silang 20 o mas matanda pa sa panahon ng pag-aaral. Karamihan sa mga pananaliksik sa anumang karamdaman o kapansanan na dati lamang ay tumingin sa "shift ng pagkakakilanlan" na nangyayari kapag na-diagnose mo - ngunit hindi kapag na-diagnose ka na napakabata, bago pa nakuha ang iyong pagkakakilanlan.

Ang babae na nag-transcribe sa aking mga interbyu para sa disertasyon ay bulag. Gusto niyang mag-transcribe ng maraming mga interbyu sa malulusog na komunidad na akademikong sakit, at tinanong ko siya: 'Dahil sa alam mo, ano ang pinakamahirap na mabuhay - kabulagan, pagkabingi, pisikal na kapansanan, o diyabetis? 'Sinabi rin niya na tiyak na naisip niya na ito ay diabetes.

{Tala ng editor: Ang disertasyon ni Jessica ay magagamit na ngayon sa format ng libro sa Amazon. com}

Wow, at sa tingin mo ang iyong pelikula ay maaaring makatulong sa dalhin ang ilang pagkilala sa mga ito?

Bahagi ng dahilan kung bakit ginagawa ko ang film na paraan sa paraan ko - na may isang high-end crew - ay hindi ko gusto ang ilang mga dry medikal na pelikula na lamang ang mawawala sa mga setting ng ospital. Gayundin, gumagamit kami ng diyabetis bilang isang puntong talakayan, ngunit ang pagharap sa mga unibersal na isyu ng sakit at pagdurusa, at kung paano makayanan.

Namin ang film sa paligid sa mga festivals ng pelikula at makita kung sino picks up ito. Mas makabubuting makuha ito sa telebisyon, upang maabot ang isang mas malaking madla.

Anumang huling salita ng karunungan sa komunidad ng diabetes?

Dalawang mensahe, talaga:

1) Ang isyu ng kontrol - bilang isang komunidad na kailangan nating pag-isipang muli ang mindset na ito.Kailangan namin ng iba't ibang mga terminolohiya, upang baguhin ang diskarte mula sa lupa up. Bilang mga pasyente, dapat nating talakayin ito at ipilit na ang diyabetis ay pakikitunguhan sa mas kapaki-pakinabang at mas masamang paraan.

at

2) Nakikita namin ang diyagnosis bilang isang trahedya lamang, ngunit may isa pang bahagi dito, na kung saan ang pelikula ay may kaugnayan. Halimbawa, nagpapakita ang pelikula kung paano sa kultura ng Aprika, ang pagsusuri sa diyabetis ay itinuturing na pagsisimula sa isang bagong yugto ng paglago. Upang gawin ito, kailangan mong gumuhit sa komunidad at sa mga matatanda. Kailangan mong matutong makayanan. Ang mga nagagawa nito ay maaaring maging mga matatanda mismo - ang mga taong may karunungan at kapanahunan na mahalaga sa lahat sa lipunan.

****

Film ng Dugo at Honey ni Jessica ay isang personal na proyekto, na nangangailangan ng mga donasyon. Kung interesado ka, maaari kang gumawa ng donasyon na maaaring ibawas sa buwis sa kanyang non profit group dito. Ang lahat ng mga nalikom ay ibinibigay sa JDRF para sa paglikha ng mga bagong grupo ng suporta sa buong bansa.

Pagtatatuwa

: Nilalaman na nilikha ng koponan ng Diabetes Mine. Para sa higit pang mga detalye, mag-click dito.

Pagtatatuwa Nilalaman na ito ay nilikha para sa Diabetes Mine, isang blog ng health consumer na nakatuon sa komunidad ng diabetes. Ang nilalaman ay hindi medikal na nasuri at hindi sumusunod sa mga patnubay ng editoryal ng Healthline. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pakikipagtulungan ng Healthline sa Diabetes Mine, mangyaring mag-click dito.