Deadnaming: Ano ba Ito at Bakit Ito Nakapipinsala?

Ano ito?

Para sa marami - bagaman hindi lahat - mga tao na transgender, na sumasailalim sa isang pagbabago sa pangalan ay maaaring isang hakbang sa pagpapatibay sa proseso ng paglipat. Makakatulong ito sa isang tao na transgender at ang mga tao sa kanilang buhay ay nagsimulang makita sila bilang kasarian na alam nila sa kanilang sarili. Maaari din itong magpakalma ng kakulangan sa ginhawa na maaaring nauugnay sa isang lumang pangalan.

Sa kasamaang palad, maraming mga tao ang maaaring labanan upang sumunod sa isang bagong tao, apirmado na pangalan ng trans. Sa ilang mga sitwasyon, maaaring tanggihan ng ibang tao ang kabuuan ng pagbabago. At sa mga sitwasyon na kinabibilangan ng pagkakakilanlan na ibinigay ng gobyerno, ang pagkakaroon ng isang legal na pangalan na hindi tumutugma sa apirmadong pangalan ay maaaring maging sanhi ng mga tauhan at tauhan na hindi sinasadyang sumangguni sa isang trans tao sa pamamagitan ng maling pangalan.

Ito ang tinutukoy bilang deadnaming.

Nangyayari ang deadnaming kapag ang isang tao, sinadya o hindi, ay tumutukoy sa isang tao na transgender ng pangalan na ginamit nila bago sila lumipat. Maaari mo ring marinig ito na inilarawan bilang nagre-refer sa isang tao sa pamamagitan ng kanilang "pangalan ng kapanganakan" o ang kanilang "ibinigay na pangalan. "

Ito ay maaaring mangyari kahit saan sa buhay ng isang tao, mula sa mga personal na ugnayan sa silid-aralan o lugar ng trabaho.

AdvertisementAdvertisement

Epekto

Paano nakakaapekto sa deadnaming ang mga taong transgender?

Kapag sumangguni ka sa isang tao na transgender ng kanilang di-apirmado na pangalan, maaari itong pakiramdam na walang bisa. Maaari itong maging sanhi ng pakiramdam nila na hindi mo paggalang ang kanilang pagkakakilanlan, hindi mo sinusuportahan ang kanilang paglipat, o hindi mo nais na magsumikap na gawin ang kinakailangang pagbabago.

Kung gagawin mo ito sa harap ng isang kaibigan na hindi pa alam na trans person, maaari itong epektibong "lumabas" sa kanila, o senyas sa iyong kaibigan na sila ay transgender. Ito ay maaaring o hindi maaaring maging isang bagay na nais nilang malaman ng ibang tao.

Nakakaapekto ito sa akin, tulad ng karamihan sa pagpasa sa babae, sa pamamagitan ng pagpilit sa akin na lumabas, o ipaliwanag sa mga tao kung sino, ano, at kung kailan ang kuwento ng aking buhay. Sabrina Hindi lamang maaaring maging sanhi ng stress, maaari din itong magpasakop sa taong iyon sa panliligalig at diskriminasyon.

Ang mga taong transgender ay nakakaranas ng diskriminasyon sa kabuuan ng board, lalo na kung sila ay kilala, naniniwala, o natuklasan na transgender. Natagpuan ng National Center for Transgender Equality's 2015 U. S. Trans Survey na 46 porsiyento ng mga taong transgender na sinuri ay pinaikot sa pananalita - at 9 porsiyento ay pisikal na sinalakay - para lamang sa pagiging transgender.

Dahil sa diskriminasyon sa parehong pabahay at trabaho, 30 porsiyento ang iniulat na nakaranas ng kawalan ng bahay sa ilang punto sa kanilang buhay. Ang isa pang 30 porsiyento ay iniulat na may diskriminasyon laban sa lugar ng trabaho o sa mga prospective employer.

Mga ID na inisyu ng pamahalaan

Ang mga ID na ibinigay ng pamahalaan at deadnaming

Ang pagkumpleto ng isang legal na pagbabago ng pangalan ay makakatulong sa mga taong transgender na maiwasan ang pang-araw-araw na deadnaming kapag nagpapakita ng kanilang mga ID, maging sa ospital, sa paaralan, o sa iyong bar ng kapitbahayan.Gayunpaman, ang pagkakaroon ng isang legal na pagbabago ng pangalan ay maaaring maging matagal, magastos, at napapailalim na mga taong trans sa karagdagang diskriminasyon.

At - kahit na kumpleto ang proseso - ang mga talaan ng patay na pangalan ng isang tao ay maaari pa ring umiiral sa mga talaan at mga database.

Kunin ang karanasan ni Dylan, halimbawa. Gumawa siya ng emergency visit sa ospital kung saan siya ipinanganak. Nang dumating siya, itinugma ng kawani ang numero ng social security nito sa kanyang mga talaan ng kapanganakan. Sa kabila ng pagbabago ng legal na pangalan, tinawagan nila siya nang may pagkalito.

Nababahala ako na sasabihin nila nang malakas ang pangalan ng aking kapanganakan at maging sanhi ng pagkalito para sa mga paramedic at dysphoria para sa akin samantalang ako ay nakikitungo nang labis. Dylan, 30

Ayon sa 2015 U. S. Trans Survey, 11 porsiyento lamang ng mga taong survey na ang kanilang pinirmahan na pangalan sa lahat ng kanilang ID na ibinigay ng gobyerno. Sa mga sumasagot sa survey, 35 porsiyento ang nag-ulat na hindi nila kayang ipagpatuloy ang pagbabago ng legal na pangalan dahil sa kung gaano ito kalaki. At sa mga may legal na nagbago ng kanilang mga pangalan, 34 porsiyento ang nag-ulat na nagastos nila ang mahigit $ 250 upang gawin ito.

Gamit ang mga pagbabago sa legal na pangalan na mahal, hindi naa-access, at hindi lubos na epektibo sa pag-aalis ng deadnaming, mahalaga para sa mga institusyon na ilagay ang kanilang sariling mga kasanayan sa lugar upang suportahan ang mga taong trans.

Kaya, ano ang maaaring gawin ng mga institusyon tulad ng mga paaralan at mga ospital upang maiwasan ang deadnaming? Inirerekomenda ng Ang Gay and Lesbian Medical Association:

Ang mga institusyon ay maaaring bumuo ng isang proseso upang i-update ang kanilang mga rekord sa isang affirmed name ng trans tao nang hindi nangangailangan ng pagbabago ng legal na pangalan. Ang prosesong ito ay dapat na mag-update ng mga talaan nang walang putol sa lahat ng mga database ng institusyon upang maiwasan ang pagkalito at potensyal na deadnaming.

• Kung ang isang legal na pangalan ay kinakailangan para sa mga form o gawaing papel, lumikha ng isang hiwalay na puwang para sa mga tao na ilagay ang pangalan na ginagamit nila sa kanilang pang-araw-araw na buhay.
• Mag-hire ng isang trans-humantong organisasyon upang magbigay ng sensitivity trainings sa mga tauhan at mga tauhan.
• AdvertisementAdvertisementAdvertisement

Media Ang media at deadnaming

Ang Deadnaming ay isang pangkaraniwang kasanayan sa media, maging sa print, online, o sa screen. Maaaring mangyari ito sa mga taong may transisyon sa mata ng publiko, tulad ng musikero na si Laura Jane Grace. Maaari din itong mangyari sa mga tao na nakaranas ng mga bagong desisyon na panliligalig at diskriminasyon, kabilang ang nakamamatay na karahasan.

Ang National Coalition for Anti-Violence Projects ay nag-uulat ng isang nakagugulat na 29 porsiyento na pagtaas sa mga homicide ng anti-LGBTQIA mula 2016 hanggang 2017. Mga 75 porsiyento ng mga buhay na kinuha noong 2017 ay ang mga taong transgender ng kulay.

Sa halos lahat ng mga kaso, hindi bababa sa isang media outlet ang unang tinutukoy ang biktima gamit ang kanilang patay na pangalan. Minsan, ginamit ng labasan ang kanilang patay na pangalan at ang kanilang apirmadong pangalan. Kasama sa mga halimbawa ang mga kaso ng Mesha Caldwell, Jojo Stryker, at Ciara McElveen. Inirerekomenda ng AP Style Guide na ang mga reporters, "Gamitin ang pangalan kung saan ang [transgender] tao ngayon ay nabubuhay" maliban kung ang paggamit ng kanilang patay na pangalan ay may kaugnayan sa kuwento, habang inirerekomenda ng Reuters na ang mga reporters, "Laging gumamit ng pinili na taong transgender pangalan."Kahit na maraming mga taong trans ang mas gusto na huwag gamitin ang kanilang patay na pangalan, at habang ang paggamit ng" napili "upang ilarawan ang isang pangalan ng trans tao ay hindi perpekto, ang mga estilo ng gabay na ito ay nagtakda ng isang alituntunin sa paggalang ng mga propesyonal sa media mga pangalan ng mga transgender na tao.

Ano pa ang maaaring gawin ng media outlet upang maiwasan ang deadnaming?

Mga karaniwang rekomendasyon ay kinabibilangan ng:

Kung mayroon kang access sa taong iyong inuulat, hilingin sa kanila. Kung mayroon kang access sa mga first-hand account tulad ng mga panayam o mga artikulo, sundin ang paraan ng pagtukoy nila sa kanilang sarili.

Kung ang tao ay hindi magagamit upang magsalita para sa kanilang sarili, abutin ang mga taong pinakamalapit sa kanila na magtanong sa kanilang pangalan at pronouns. Tandaan na ang mga miyembro ng pamilya ay maaaring hindi palaging sumusuporta, at samakatuwid ay hindi maaaring ang pinakamahusay na mapagkukunan.

Tinutulungan ng Gabay sa Paggamit ng Sangguniang Media ng GLAAD ang mga reporters na gamitin ang aktibong boses kapag tinatalakay ang pangalan ng isang tao. Halimbawa, isulat ang "pangalan ng tao ay X" bilang kabaligtaran sa "ang taong napupunta sa pamamagitan ng X" o "ang taong nagnanais na tawaging X."

• Kung nagamit mo ang maling pangalan, magpalabas ng isang pagbawi at i-update ang iyong record kung saan posible.
• Ano ang maaari mong gawin
• Ano ang maaari mong gawin upang tumulong?
• Thankfully, hindi maipaliwanag ang deadnaming bilang isang pag-uugali ay medyo simple. Isa ring mahusay na paraan upang ipakita ang suporta para sa mga taong trans sa iyong buhay at sa iyong komunidad.

Maaari mong

Tanungin ang trans person sa iyong buhay ng kanilang pangalan o kung ano ang nais nilang tawagin, tulad ng maaari mong hilingin sa isang tao ang kanilang palayaw.

Gamitin ang pangalan na iyon para sa kanila sa lahat ng sitwasyon. Matutulungan ka nitong magamit ito, at idirekta sa mga taong nakapaligid sa iyo kung paano tama tumutukoy sa iyong kaibigan.

Huwag hilingin sa isang tao na ipahayag ang kanilang patay na pangalan sa iyo.

• Alamin na ok lang na magulo. Namin ang lahat ng mga pagkakamali, at habang natututo ka ng bagong pangalan ng iyong kaibigan, malamang na magkakaroon ka ng mali kung minsan. Ang pinakamagandang bagay na maaari mong gawin kung gagamitin mo ang maling pangalan para sa kanila ay iwasto ang iyong sarili at mabilis na magpatuloy.
• AdvertisementAdvertisement
• Kung ikaw ang patay na
• Kung ano ang maaari mong gawin kung ikaw ay patayin

Karapat-dapat kang pakitunguhan ng dignidad at paggalang, kasama na ang tinutukoy ng iyong apirmado na pangalan.

Kung ikaw ay pumunta sa isang sitwasyon kung saan ang iyong patay na pangalan ay maaaring lumabas, hilingin sa isang kaibigan na suportahan na sumama sa iyo. Kung ang isang tao ay patayin ka, ang iyong kaibigan ay maaaring makipag-usap sa taong iyon at tagapagtaguyod para sa iyo, kung ninanais.

Maaari ka ring makakuha ng tulong sa pagpapalit ng iyong ID ng pamahalaan na ibinigay, kung nais mong gawin ito. Mayroong ilang mga organisasyon na nag-aalok ng libre o mababang gastos sa tulong sa mga pagbabago sa ID.

Ang ilang mga magagandang mapagkukunan para dito ay kasama ang:

National Center para sa Transgender Equality ID Change Resource

Transgender Law Center's Identity Documents Resource

Sylvia Rivera Law Project's Paano Baguhin ang iyong mga ID

• Advertisement
• Takeaway
• Sa ilalim ng linya

Kung ikaw ay isang medikal na propesyonal, reporter, guro, kaibigan, o miyembro ng pamilya, ang paglipat ng nakaraang deadnaming ay isang mahalagang at madaling paraan upang ipakita ang suporta para sa mga taong trans sa iyong buhay at sa iyong komunidad.Ang paggawa nito ay magtatakda ng isang makapangyarihang halimbawa para sa mga taong nakapaligid sa iyo at lumikha ng isang ligtas at nakakaengganyong kapaligiran para sa mga taong trans sa iyong buhay.

KC Clements ay isang nahihirapan, hindi isinulat na manunulat na nakabase sa Brooklyn, NY. Ang kanilang trabaho ay nakikipagtulungan sa mga kakilakilabot at trans identity, kasarian at sekswalidad, kalusugan at kabutihan mula sa positibong pananaw ng katawan, at marami pang iba. Maaari mong panatilihin up sa kanila sa pamamagitan ng pagbisita sa kanilang website, o paghahanap sa kanila sa Instagram at Twitter.