Septiyembre 11 Pag-atake: Mga Problema sa Kalusugan para sa mga Survivor
Talaan ng mga Nilalaman:
- Paggamot para sa mga sakit
- Ang ugnayan sa pagitan ng 9/11 at sakit
- Mga Kanser na naka-link sa 9/11
- Isang pambansang isyu
Napakalaki ng alikabok sa hangin pagkatapos bumagsak ang twin towers ng World Trade Center, naipapaalaala ni Brian McGuire ng isang pagbagsak ng snow.
Noong Septiyembre 11, 2001, wala siyang tungkulin mula sa kanyang trabaho bilang emergency medical technician sa New York City Fire Department (NYFD), nang makita niya ang United Airlines Flight 175 na naabot sa south tower.
AdvertisementAdvertisementKasama ng isang grupo ng iba pang mga off duty bumbero, pagkatapos ng 23, McGuire ay nagdala sa mas mababang Manhattan.
Sa oras na dumating sila, ang parehong mga tower ay nabagsak.
"Hindi mo makita kung anong kalye ang nasa iyo dahil ang alikabok ay kasing sukat ng niyebe, at wala kang gaanong paningin," sinabi ni McGuire sa Healthline.
AdvertisementAng dust na iyon, na nananatili sa hangin para sa mga araw, ay sumasakop sa lahat at sa lahat ng lugar.
Naglagay ito ng pinaghalong mga toxins at irritants na kasama ang asbestos, polychlorinated biphenyls (PCBs), bensina, dioxin, salamin fibers, dyipsum, particle ng semento, at mabigat na riles tulad ng lead, bukod sa iba pang mga sangkap.
Ang napakalaking mass ng mga labi mula sa mga bumagsak na tore, na tinutukoy bilang Pile, ay patuloy na mas masahol hanggang sa kalagitnaan ng Disyembre, ang pagpainit at pagsasama ng mga toxin.
McGuire ay nagtrabaho sa lugar bilang bahagi ng pagsisikap sa paghahanap at pagsagip upang makahanap ng mga nakaligtas, at mamaya upang mabawi ang mga katawan, hanggang sa katapusan ng Oktubre.
Naalala niya ang Environmental Protection Agency (EPA) na nagpapahayag sa mga araw pagkatapos ng pag-atake ng terorista na ang hangin ay ligtas na huminga.
Ngunit mali ang EPA.
Pagkalipas ng labinlimang taon, 38 na ngayon ang McGuire, ay nakakaranas ng maraming mga sakit na pinatunayan ng World Trade Center (WTC) na Programa ng Kalusugan na nauugnay sa 9/11. Kabilang dito ang talamak na bronchitis, reactive airway disease syndrome, gastroesophageal reflux disease, sleep apnea, at sinusitis kaya malubha na kailangan niya ang operasyon.
AdvertisementAdvertisementAt hindi siya nag-iisa.
Ayon sa WTC Health Program, mahigit sa 37,000 katao ang mayroong hindi bababa sa isang kondisyong medikal na may kaugnayan sa 9/11 na pag-atake.
Magbasa nang higit pa: Bakit ang rheumatoid arthritis ay sumasabog sa 9/11 unang tagatugon »
AdvertisementPaggamot para sa mga sakit
Noong Enero 2011, halos isang dekada pagkatapos ng pag-atake, si Presidente Obama ay pumirma sa batas na James Zadroga 9 / 11 Batas sa Kalusugan at Kabayaran ng 2010.
Ang Zadroga Act ay lumikha ng WTC Health Program, na nagbibigay ng paggamot at sumasakop sa mga medikal na gastos para sa isang listahan ng mga kondisyon na direktang naka-link sa 9/11.
AdvertisementAdvertisementSa ngayon, ang listahang iyon ay may higit sa 90 mga kondisyon sa kalusugan.
Kabilang dito ang maraming mga kaguluhan ng aerodigestive, tulad ng hika at hindi gumagaling na nakahahadlang na sakit sa baga (COPD), na malamang na sanhi ng mga nakakalason na tao ng alikabok.
Kasama rin dito ang mga kondisyon sa kalusugan ng isip tulad ng depression at pagkabalisa disorder, na na-link sa trauma ng pagkakalantad sa 9/11 atake.
AdvertisementKabilang din dito ang higit sa 60 uri ng kanser.
Hindi mo nakikita kung anong lansangan ang iyong pinagtatrabahuhan dahil ang dust ay kasing-kasing ng niyebe. - Brian McGuire, 9/11 unang responderBago ang Zadroga Act, maraming 9/11 na tagatugon at nakaligtas ang dapat umasa sa kanilang sariling segurong pangkalusugan - na, ang New York City Department of Health na ulat, ay hindi laging sumasakop sa kanilang mga kondisyon - at kailangang magbayad ng karagdagang mga gastos sa paggamot sa kanilang sarili.
AdvertisementAdvertisementNgayon, sinabi ni McGuire sa Healthline, "Hindi ka nagbabayad ng isang peni sa iyong bulsa. "
Ang WTC Health Program ay nag-aalok din ng taunang medikal na pagmamanman sa 9/11 tagatugon, na kinabibilangan ng libu-libong mga tao na nagtrabaho o nagboluntaryo bilang bahagi ng emergency, pagbawi, at mga pagsisikap sa paglilinis sa mas mababang Manhattan, sa Pentagon, o sa crash site malapit sa Shanksville, Pennsylvania.
Kahit ang mga tagatugon na hindi may sakit ay may opsyon na magpatala para sa taunang pisikal na kasama ang trabaho sa dugo, isang pagsubok sa paghinga, at isang malalim na palatanungan sa kalusugan.
McGuire pinahahalagahan ang taunang pagsusuri dahil maaari itong makatulong na mahuli ang isang sakit nang maaga, na nagbibigay-daan para sa mas mabilis na paggamot.
Ang pag-iwas ay isang malaking pokus ng programa ng pagsubaybay, ngunit mayroon ding pangalawang layunin.
Maaaring pahintulutan ng mga respondent na magkaroon ng kanilang taunang data ng kalusugan na magagamit sa mga mananaliksik.
Dose-dosenang mga proyekto sa pananaliksik ay nakatuon sa pag-unawa sa mga epekto sa kalusugan ng mga pag-atake ng terorista.
Sa paglipas ng panahon, ang mga mananaliksik ay maaaring makahanap ng mga link sa higit pang mga sakit, at ang listahan ng mga kondisyon ng kalusugan na sakop ng Zadroga Act ay maaaring maging mas mahaba pa.
Ang pananaliksik na iyon ay napakahalaga para sa 9/11 tagatugon at mga nakaligtas, yamang ang WTC Health Program ay hindi karaniwang nagbibigay ng paggamot para sa mga kondisyong pangkalusugan na wala sa listahan nito.
Magbasa nang higit pa: 9/11 nakaligtas ang nagbabahagi ng kanyang kuwento tungkol sa pagkagumon at pagbawi »
Ang ugnayan sa pagitan ng 9/11 at sakit
Hindi madali upang patunayan ang isang malinaw na koneksyon sa pagitan ng 9/11 exposure at iba't ibang mga sakit na sinundan.
Nakuha ang mga taon ng pananaliksik.
Sa pangkalahatan, ang mga pag-aaral na natagpuan ng isang link sa pagitan ng 9/11 toxins at mga tukoy na sakit ay batay sa pagsubaybay sa mga taong nalantad upang makita kung may mas mataas na antas ng sakit kaysa sa pangkalahatang populasyon.
Iyon ay nangangahulugan na ang mga tao ay may sakit na, at may potensyal na may sakit para sa taon o namatay mula sa kanilang mga sakit, bago kinilala ng mga opisyal ang koneksyon.
Noong nakaraang taon, isang pag-aaral sa journal Arthritis at Rheumatology ang natagpuan na ang unang tagatugon na may matagal na pagkakalantad sa 9/11 na site ay mas mataas na panganib para sa mga sakit sa immunological, tulad ng rheumatoid arthritis.
Ang sakit na iyon ay wala pa sa listahan ng mga kondisyon na sakop ng WTC Health Program.
Tulad ng pananaliksik patuloy, ang proseso upang makilala ang mga bagong kondisyon na naka-link sa 9/11 ay malamang na makakuha ng mas mabilis, ayon sa Dr.Benjamin Luft, direktor ng Long Island Clinical Center of Excellence para sa WTC Health Program.
Kasabay nito, sinabi niya, "Napakasakit para sa mga pasyente na nabawasan ng mga sakit na ito upang makakuha ng tulong na kailangan nila. "
Ngayon, walang problema sa pagkuha ng coverage para sa mga kondisyon na malinaw na may kaugnayan sa 9/11 exposure, sinabi ni Luft, tulad ng malalang paghinga o mga problema sa sinus.
Ngunit maaari itong maging mas mahirap para sa mga sakit na may isang naantala na simula.
"Ang tunay na pag-aalala ay mayroong libu-libong mga toxins na ang mga tao ay nalantad. Ito ay isang bagay kung ikaw ay nagkaroon lamang ng isang lason at ang mga tao ay nakalantad sa ito, "sinabi Luft Healthline. "Ngunit ang iba't ibang uri ng mga kemikal sa hangin at sa kapaligiran ay talagang napakalaking. Iyon ang isa sa mga problema, na ang iba't ibang mga manifestations ay napakarami at napakalawak. "
Magbasa nang higit pa: Maaaring tumagal ang PTSD para sa mga taon para sa mga taong sumasaksi sa mga pag-atake tulad ng 9/11»
Mga Kanser na naka-link sa 9/11
Maraming mga kanser ang may mahabang latency na panahon, ibig sabihin ang sakit ay maaaring magpakita ng mga taon pagkatapos ng nakakalason na pagkakalantad na sanhi nito.
Ang isang pag-aaral sa pamamagitan ng WTC Health Program ng Mount Sinai natagpuan na ang 9/11 rescue at recovery worker ay may 15 porsiyento na mas mataas na peligro ng lahat ng uri ng kanser kumpara sa pangkalahatang populasyon, na may partikular na mataas na antas ng prosteyt at thyroid cancer.
Luft, na hindi kasangkot sa pananaliksik, inaasahan na ang mga rate ng kanser ay patuloy na tumaas sa mga nakalantad sa toxic dust.
Sinabi ng iba pang mga doktor na Healthline na ang mga kanser na may kaugnayan sa 9/11 tila naganap sa hindi karaniwang mga edad.
"Nakikita namin ang maraming mga pasyente na may mga kanser na nagpapakita ng mas bata kaysa sa inaasahan o may maraming kanser," sabi ni Dr. Denise Harrison, direktor ng WTC Health Program ng New York University School of Medicine ng WTC.
Ang tunay na pag-aalala ay mayroong libu-libong mga toxins na ang mga tao ay nalantad. Dr. Benjamin Luft, WTC Health ProgramNoong 2012, ang mga unang uri ng kanser ay idinagdag sa listahan ng mga kondisyon na karapat-dapat para sa paggamot sa pamamagitan ng WTC Health Program.
Iyon ay kaunting ulit para kay Howie Scott, na diagnosed na may colorectal na kanser noong 2010, bago maaprubahan ang Zadroga Act.
Isang ipinanganak-at-itataas New Yorker, si Scott ay 39 taong gulang at isang NYFD firefighter noong 9/11.
Siya ay nasa site nang ang mga tower ay bumagsak at nanatili sa buong araw, na tumutulong sa paglisan sa lugar at paghahanap ng mga nakaligtas.
Para sa susunod na walong buwan, regular siyang nagtrabaho sa 9/11 na site.
Wala pang siyam na taon ang nakalipas, nang si Scott ay 47, nalaman niya na may kanser sa kolorektura.
Nagpatuloy siya ng pitong linggo ng radiation at chemotherapy, kasama ang operasyon upang alisin ang kanser.
nakuhang muli si Scott, ngunit pinahintulutan siya na lumikas mula sa firefighting ang matagal na epekto ng kondisyon at paggamot.
Siya ay may segurong pangkalusugan sa pamamagitan ng NYFD, ngunit ang kanyang mga kapwa pagbabayad at dagdag na gastos sa medikal ay idinagdag hanggang sa libu-libong dolyar.
Ngayon, ang mga gastos ay sakop sa ilalim ng WTC Health Program.
Mula noong 2012, higit sa 5, 400 ang unang tagatugon at mga nakaligtas na may kanser ay nagkaroon ng kanilang kondisyon na sertipikado bilang kaugnay sa 9/11.
Si Scott, ngayon 54, ay nagsabi sa Healthline na natutuwa siya na ang kanyang kanser ay nakita nang maaga at ang kanyang paggamot ay matagumpay.
Natutunan niya ang iba pang mga 9/11 firefighter na lumipas mula sa parehong kanser na mayroon siya.
"Bilang mga bumbero, alam mo, kami ay macho, sa palagay namin ay maaaring makitungo kami sa anumang bagay, maaari naming madaig ang anumang bagay, at nalaman namin na, 'Alam mo ba? Tila kami ay masusupil bilang susunod na lalaki, '"sabi ni Scott.
Magbasa nang higit pa: Link sa pagitan ng PTSD at cognitive impairment na natagpuan sa 9/11 responders »
Isang pambansang isyu
Halos 3, 000 katao ang namatay noong 9/11 terrorist attacks.
Walang nakakaalam kung gaano karaming mga tao ang namatay mula sa mga sakit na may kaugnayan sa 9/11 mula noon.
Ngunit may hindi bababa sa isang lugar na parangal ang mga alaala ng mga tagatugon na lumipas mula sa mga sakit: 9/11 Mga Tagasagot Naaalala Park, sa Nesconset, New York.
Doon, ang mga pangalan ng 588 responders ay nakaukit sa tatlong, 6-paa-mataas na pader.
Lahat ay pinaniniwalaan na namatay mula sa mga kondisyong pangkalusugan na naka-link sa 9/11.
John Feal, na nagtaguyod ng parke, ay nagsabi sa Healthline na may 99 pang pangalan ang idaragdag sa isang seremonya sa Septiyembre 17 sa taong ito.
Ang Feal, isang dating manggagawa sa konstruksiyon, ay tumulong sa pagsagip at pagsisikap sa pagbawi sa mga araw pagkatapos ng pag-atake.
Nakikita namin ang maraming pasyente na may mga kanser na nagpapakita ng mas bata kaysa sa inaasahan o may maraming kanser. Dr. Denise Harrison, New York University School of MedicineDr. Denise Harrison, New York University School of MedicineNang maglaon ay itinatag niya ang FealGood Foundation, isa sa mga nangungunang organisasyon na nag-kampanya para sa mga pederal na mambabatas na ipasa ang Zadroga Act noong 2010, at upang i-extend ang batas bago ito mag-expire sa 2015. > "Para sa mga taon, sinabi nila na hindi kami nagkasakit at ginagawa namin ito," sabi ni Feal sa Healthline. "At pagkatapos ang agham sa wakas ay nahuli sa amin. "
Ngayon, ang batas ay magkakaloob ng mga benepisyo sa kalusugan sa 9/11 tagatugon at mga nakaligtas sa loob ng 75 taon.
Ang susunod na isyu sa pagpindot ay upang tiyakin na lahat ng taong karapat-dapat para sa Programang Pangkalusugan ng WTC ay talagang naka-enrol.
Sa mga araw at buwan pagkaraan ng 9/11, ang mga tao mula sa bawat estado ay naglakbay upang magtrabaho o magboluntaryo sa mga lugar na apektado ng mga pag-atake.
Sa ilalim ng isang grant mula sa National Institute para sa Occupational Safety and Health, ang Feal at maraming mga bumbero ay naglalakbay sa iba't ibang mga estado upang abutin ang mga tagatugon na hindi alam tungkol sa WTC Health Program.
Sa ngayon, binisita nila ang 10 na estado at tinulungan ang humigit-kumulang na 400 na tagatugon.
"Ito ay hindi lamang isang New York, New Jersey thing," si Jim Preston, isa sa mga bumbero na kasangkot sa FealGood Foundation, ay nagsabi sa Healthline. "Ito ay isang pambansang isyu. "
