Diabetic Retinopathy: Ang Definition at Pasyente Edukasyon

Ano ang retinopathy ng diabetes?

Mga key point

Ang diabetes retinopathy ay isang malubhang kalagayan sa mata na maaaring humantong sa nabawasan paningin, o kahit na pagkabulag.
Ito ay nabubuo sa mga taong may diyabetis na 1 o 2 na may mga pang-matagalang walang kontrol na mga antas ng asukal sa dugo.
Taunang pagsusulit sa mata at pisikal na pagsusuri ay mahalagang mga kasangkapan para sa pag-iwas.

Diabetic retinopathy ay isang kondisyon na nangyayari bilang resulta ng pinsala sa mga daluyan ng dugo ng retina sa mga taong may diyabetis. Maaaring bumuo ng diabetes retinopathy kung mayroon kang uri ng 1 o 2 na diyabetis at isang mahabang kasaysayan ng mga hindi napigil na mataas na antas ng asukal sa dugo. Habang maaari kang magsimula sa mga banayad na problema sa pangitain, maaari mong mawala ang iyong paningin sa huli. Ang untreated diabetic retinopathy ay isa sa mga pinaka-karaniwang dahilan ng pagkabulag sa Estados Unidos, ayon sa National Eye Institute. Ito rin ang pinakakaraniwang sakit sa mata sa mga taong may diyabetis.

advertisementAdvertisement

Mga Uri

Ano ang mga uri ng retinopathy ng diabetes?

Nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR)

NPDR ay kilala rin bilang retinopathy sa background. Ito ay tinatawag na "nonproliferative" dahil ang mata ay hindi gumagawa ng mga bagong vessel ng dugo sa mga maagang yugto ng diabetic retinopathy. Sa mga unang yugto ng retinopathy, ang mga sirang vessel ng dugo ay madalas na tumagas ng dugo at likido sa mata. Sa ilang mga kaso, ang sentro ng retina, o macula, ay nagsisimula nang bumulwak. Ito ay nagiging sanhi ng isang kondisyon na tinatawag na macular edema. Ang tatlong yugto ng NPDR ay banayad, katamtaman, at matindi, na maaaring umusad sa ibang uri, o ika-apat na yugto, proliferative diabetic retinopathy.

Proliferative diabetic retinopathy (PDR)

Proliferative diabetic retinopathy, o advanced retinopathy, ay ang yugto ng retinopathy kung saan ang bagong mga vessel ng dugo ay nagsisimulang lumaki sa loob ng retina. Ang mga bagong vessel ng dugo ay karaniwang abnormal at lumalaki sa gitna ng mata.

Sintomas

Ano ang mga sintomas ng retinopathy ng diabetes?

Karaniwan na magkaroon ng mga sintomas sa mga maagang yugto ng kondisyong ito. Ang mga sintomas ng diabetic retinopathy ay madalas na hindi lilitaw hanggang ang mga pangunahing pinsala ay nangyayari sa loob ng mata. Maaari mong maiwasan ang hindi nakikitang pinsala sa pamamagitan ng pagpapanatili ng iyong mga antas ng asukal sa dugo sa ilalim ng mahusay na kontrol at pagkuha ng regular na mga pagsusulit sa mata upang subaybayan ang iyong kalusugan sa mata.

Kapag lumitaw ang mga sintomas, ang mga ito ay karaniwang nakikita sa parehong mga mata at maaaring kabilang ang:

nakikita floaters o dark spots
kahirapan nakikita sa gabi
hilam paningin
isang pagkawala ng pangitain < 999> kahirapan sa tangi ang mga kulay
AdvertisementAdvertisementAdvertisement

Mga sanhi

Ano ang nagiging sanhi ng retinopathy ng diabetes?

Mataas na antas ng asukal sa dugo sa mahabang panahon ay nagdudulot ng diabetes retinopathy. Ang labis na asukal ay nagbabanta sa mga daluyan ng dugo na nagbibigay ng retina sa dugo.Ang mataas na presyon ng dugo ay isa ring panganib na kadahilanan para sa retinopathy.

Ang retina ay isang layer ng tissue sa likod ng mata. Ito ay responsable para sa pagbabago ng mga larawan na nakikita ng mata sa mga signal ng nerbiyo na maunawaan ng utak. Kapag nasira ang mga vessel ng dugo ng retina, maaari silang mai-block, na nagbabawas sa ilan sa supply ng dugo ng retina. Ang pagkawala ng daloy ng dugo ay maaaring maging sanhi ng iba pang, mas mahina ang mga daluyan ng dugo. Ang mga bagong vessel ng dugo ay maaaring tumagas at gumawa ng peklat na tissue na maaaring maging sanhi ng pagkawala ng paningin.

Kung mas matagal kang may diyabetis, mas mataas ang iyong mga pagkakataon na magkaroon ng diabetes retinopathy. Halos lahat ng may diabetes para sa higit sa 30 taon ay magpapakita ng ilang mga palatandaan ng retinopathy. Ang pagpapanatili ng iyong diyabetis sa ilalim ng kontrol ay maaaring makatulong sa mabagal ang pag-unlad.

Kababaihan na may bago na diyabetis na buntis o nagbabalak na maging buntis ay dapat magkaroon ng komprehensibong pagsusulit sa mata upang matukoy kung mayroon silang retinopathy.

Diyagnosis

Paano naiuri ang diabetic retinopathy?

Maaaring masuri ng iyong doktor ang diabetes retinopathy gamit ang isang dilat na pagsusulit sa mata. Ito ay nagsasangkot ng paggamit ng mga patak ng mata na nagpapalawak ng mga mag-aaral, na nagpapahintulot sa iyo ng doktor na magkaroon ng mahusay na pagtingin sa loob ng iyong mata. Ang iyong doktor ay mag-check para sa:

abnormal na mga vessel ng dugo

pamamaga
pagtulo ng mga daluyan ng dugo
na naka-block na mga daluyan ng dugo
pagkapilat
pagbabago sa lens
pinsala sa nerve tissue < 999> retinal detachment
Maaari rin silang magsagawa ng fluorescein angiography test. Sa panahon ng pagsusulit na ito, ang iyong doktor ay magpapasok ng isang pangulay sa iyong braso, na nagpapahintulot sa kanila na subaybayan kung paano dumadaloy ang dugo sa iyong mata. Kumuha sila ng mga larawan ng pangulay na nagpapalipat-lipat sa loob ng iyong mata upang matukoy kung aling mga barko ay naka-block, bumubuwag, o nasira.
Ang isang optical coherence tomography (OCT) ay isang pagsubok sa imaging na gumagamit ng mga light waves upang makabuo ng mga imahe ng retina. Pinapayagan ng mga larawang ito ang iyong doktor upang matukoy ang iyong kapal ng retina. Tinutulungan ng mga pagsusulit ng Oktubre kung magkano ang fluid, kung mayroon man, ay naipon sa retina.

AdvertisementAdvertisement

Treatments

Paano ginagamot ang diabetes retinopathy?

Ang mga opsyon sa paggamot ay limitado para sa mga taong may maagang retinopathy ng diabetes. Ang iyong doktor ay maaaring nais na magsagawa ng regular na mga pagsusulit sa mata upang masubaybayan ang kalusugan ng mata kung kinakailangan ang paggamot. Ang isang endocrinologist ay maaaring makatulong upang mapabagal ang pag-unlad ng retinopathy sa pamamagitan ng pagtulong sa iyo ng mahusay na pamahalaan ang iyong diyabetis.

Sa advanced na diabetic retinopathy, ang paggamot ay depende sa uri at kalubhaan ng retinopathy.

Photocoagulation surgery ay maaaring makatulong na maiwasan ang pagkawala ng paningin. Ang ganitong uri ng pagtitistis ay gumagamit ng isang laser upang kontrolin o ihinto ang pagtagas sa pamamagitan ng pagsunog ng mga sisidlan upang maitali ang mga ito. Ang mga uri ng photocoagulation at iba pang paggamot ay kinabibilangan ng mga sumusunod:

Ang photocoagulation ng Scatter ay nagsasangkot ng paggamit ng laser upang sunugin ang daan-daang mga maliliit na butas sa mata ng dalawa o higit pang mga beses upang mabawasan ang panganib ng pagkabulag.

Fokal photocoagulation ay nagsasangkot ng paggamit ng isang laser upang i-target ang isang tiyak na leaky daluyan sa macula upang panatilihing macular edema mula sa lumala.

Kabilang sa vitrectomy ang pag-alis ng peklat tissue at maulap na likido mula sa vitreous fluid ng mata.
Advertisement
Prevention

Paano pinipigilan ng diabetes retinopathy?

Kung mayroon kang diyabetis, mahalaga na mapanatili ang malusog na antas ng mga sumusunod upang maiwasan ang diabetes retinopathy:

presyon ng dugo

asukal sa dugo

kolesterol
Iba pang mga paraan upang maiwasan o mapamahalaan ang kondisyon ay kasama ang mga sumusunod:
Huminto sa paninigarilyo kung naninigarilyo ka.

Kumuha ng regular, katamtaman na ehersisyo ilang beses bawat linggo. Kung mayroon kang retinopathy, suriin sa iyong pangkat ng healthcare upang matukoy ang mga pinakamahusay na pagsasanay para sa iyo.

Kumuha ng taunang mga pagsusulit sa mata.
AdvertisementAdvertisement
Takeaway

Ang takeaway

Diabetic retinopathy ay isang malubhang kalagayan sa mata na maaaring humantong sa pinaliit na paningin o kahit pagkabulag sa mga may diyabetis. Kung diagnosed mo ang iyong doktor sa diyabetis, mahalaga na gawin ang mga sumusunod: